Det är verkligen lugnt och skönt i Stockholm i sommar, när stockholmarna har lämnat stan och turisterna är så få. Det blir en annan känsla i Stockholm när det är färre människor och bilar – ljudnivån och stressen minskar – och speciellt i år när mycket som brukar dra turister håller stängt. Men det finns ändå en hel del att göra. Här kommer ännu en sommarhälsning från mamma Ulla och syster Louise från det vackra Djurgården.

En soliga lördagsförmiddag i juli beger vi oss ut på Djurgården för att titta på den den amerikanska konstnären Alice Aycocks skulpturer, som placerats på båda sidor om Djurgårdsbrunskanalen. En perfekt konstrunda med social distansering.

Utrustade med karta över var exakt Alice Aycocks skulpturer ligger placerade börjar vi vår vandring vid Strandvägen och över Djurgårdsbron och tar sen till vänster genom den stora Blå porten.

.

.

För den hungrige finns det gott om trevliga matställen här. Vi passerar anrika krogen Gotthem som har en inbjudande uteservering. Den har snabbt blivit ett populärt häng i solen. Lite längre upp i backen ligger Skånska gruvan med sin härliga terass, men vi har blicken riktad mot Rosendals Trädgård, där den första av Alice Aycocks skulpturer är placerad.

.

.

Vi går ofta till Rosendal för att njuta av maten, plocka buketter från odlingarna, köpa bröd i lantboden, botanisera runt fantastiska plantor eller bara hänga i hängmattan – men idag har vi fullt fokus på Alice Aycock.

.

Alice Aycock, som är bosatt och verksam i New York, har haft stora framgångar internationellt sedan 1970-talet. Utställningen på Djurgården består av sex skulpturer ur den hyllade serien ”Turbulences”. Inspirationen till verken har hon hämtat ur extrema väderförhållanden, som storm och tornados. Verken visas till och med den 27 september.

Den första skulpturen ”Alien twister” med sin fantastisk vindrörelse står fint placerad i örtagårdens skydd.

Vi fortsätter förbi vackra Rosendals slott och nere vid den nya Folke Bernadottes bro är ytterligare två skulpturer är placerade. De är mycket vackert placerade med sina sirliga detaljer.

.

Den nya bron har blivit en favorit – med ett precis lagom lång avstånd från Strandvägen, för att komma över på andra sidan Djurgårdsbrunskanalen.

Precis efter bron hittar vi de tre sista skulpturerna. Deras levande rörelser och stormiga linjer känns igen. Vi känner oss glada, närmast upprymda av en mycket sevärd och spännande utställning, som vi varmt rekommenderar.

.

På vägen tillbaka mot stan, ligger museerna på rad. Vi ser fram emot att besöka Tekniska museet, Etnografiska museet, Polismuseet och Sjöhistoriska museet i höst.

Många glada sommarhälsningar
Ulla och Louise

Ps. Läs mer om utställningen här: https://www.kungligaslotten.se/kalendarium/evenemang/skulpturutstallning-2020.html

Från och med i maj har min man Mikael och jag varit varannan helg i huset utanför Mariefred och varannan i sommarhuset på Yxlan – för att hinna njuta av båda ställena. Men semesterveckorna tillbringar vi i skärgården. Närheten till vatten är viktig!

I år inleddes semestern i Mariefred, för att hinna landa och förbereda allt. Huset, som ligger en knapp mil utanför Mariefred, köpte vi för tio år sedan – ett riktigt renoveringsprojekt med hål i golven, inget kök, trasig veranda, en djungel till trädgård med mera. Behoven var stora, men alla originaldetaljer från 1917 fanns kvar. Där jag bara såg problem, såg Mikael möjligheter. Målaren Göran sa till oss när han såg vårt nyinköpta hus ”att ni inte bara eldar upp det”.

Nu har vi arbetat med huset och trädgården i mer än tio år och vi har fått ett fantastiskt hus med en prunkande trädgård. Men det har varit mycket jobb där vi har byggt om, bytt ut och grävt upp hela tomten – och gjort många lärdomar. Det är nästan svårt att förstå att vi är i mål.

Här är några bilder från huset.

.

Efter dagarna i Mariefred tog vi bilen och sedan bilfärjan till Yxlan norr om Stockholm. Och nu är jag sedan någon vecka tillbaka här och njuter av vattnet, solen, lugnet, naturen – ja, allt som gör livet avkopplande. Vädret har varit minst sagt varierat, men i huvudsak skiner solen. Härligt! Här är några bilder från skärgården.

Huset har vi ärvt efter min svärmor (vilken fantastisk tur vi haft) och det är en typiskt sommarhus från 60-talet. Även det här var ett renoveringsobjekt där Mikael såg potentialen – och där vi har bytt ut, byggt till och grävt upp det mesta. Här kvarstår dock några års arbete innan vi är i mål. Tur att Mikael är så händig och kan i stort sett fixa allt. Ingenting är omöjligt! Dessutom lagar han fantastiskt god mat.

.

Jag älskar och bada – och jag har kunnat bada nästan varje dag (även om det är lite kallt).

Det blev en annorlunda sommar i år, med corona och restriktioner (och sorgliga dödsfall) samt utan resor, inköp och med kö till mataffären. Men för mig blev det en väldigt avkopplande sådan.

Jag hoppas att du tyckte att det var roligt att läsa lite om min sommar. Jag hoppas att du också har haft sköna dagar och kunnat njuta trots all oro i världen.

Charlotte

Ja, vem kunde ha annat när corona-pandemin bröt ut i mars att det skulle hålla på så här länge – och tur är väl att man inte visste. Nu har det gått mer än fyra månader och nya smittade i Sverige minskar äntligen. Vi kan alla röra oss mer fritt och börja resa – men ansvarsfullt. Jag tror, att även om smittan kommer tillbaka i höst, är vi mycket mer förberedda och därför tror jag att det inte blir värre än det är nu.

I butiken börjar vi sakta men säkert att återgå till ett ”normalläge”. Men vi har fortfarande bara hälften så många kunder i butiken på Kungsgatan jämfört med förra året – även om det är många fler jämfört med april i år.

Vad har hänt hos oss och vad händer framöver?

När pandemin bröt ut valde jag att fortsätta att ha öppet i butiken, men med minskade öppettider och färre anställda. De har fungerat fantastiskt bra. Butiken har stundtals varit helt tom på kunder, men vi har packat varor och pratat i telefon hela dagarna. Fantastiskt!

Det är fortfarande många kunder som arbetar hemifrån, är på semester eller som inte vill besöka butiker och därför justerar våra öppettider först i mitten av augusti. Vi testar då att ha öppet vardagar 10.00-18.00 och lördagar 11.00-16.00. Men märker vi att coronan kommer tillbaka, får vi justera öppettiderna igen.

Vår korttidspermittering avslutas i juli – och jag hoppas att jag inte ska behöva permittera min medarbetare igen i höst (men vi håller en viss beredskap). Nu börjar även mina äldre medarbetare och mamma Ulla att besöka butiken igen – om än i korta stunder. Det är så kul att se alla igen.

Nya varor och leveranser

Höstens kollektioner börjar komma till butiken. Jag har minskat höstinköpen med 20-25 procent, eftersom jag räknar med minskad försäljning även i höst. Det verkar faktiskt som de flesta plagg är producerade och kommer att levereras – dock lite senare än vanligt. Så det blir mycket snygga höstnyheter för dig att välja bland, från alla våra välkända märken.

Webbutiken först

Vi fortsätter att lägga mer tid, energi och pengar på webbutiken. Jag tror att dröjer länge innan butiken når upp till tidigare års försäljning. Självklart kommer många av er att vilja besöka oss och butiken på Kungsgatan, men fler än tidigare kommer att beställa hem, nu när alla har märkt hur enkelt det är.

Mängden hemleveranser har ökat flera hundra procent – och vi ska jobba vidare på fler leverans- och betallösningar i höst.

Ökad närvaro på sociala medier

Vi fortsätter att lägg tid på att filma och fota till sociala medier – men med litet avbrott för semester nu. Min dekoratör Inger Rocksten, mina medarbetare och Lovisa har varit kreativa och gjort ett jättejobb med att skapa innehåll, modella och hålla i filmkameran. Och det ska vi fortsätta med – och göra ännu mer av.

Inköpen för våren 2021

Jag har nu lagt en budget för våren 2021, som är en minskning mot våren 2020. Men självklart ska jag köpa in massor av snyggt. Jag kommer inte flyga utomlands för att besöka några mässor, eftersom har jag hållit mig frisk så här länge, vill jag inte för att gå ombord på ett trångt flygplan och besöka mässor med 1000-tals andra.

Jag får istället köpa in plaggen digitalt och i Stockholm. Jag har pratat med Gerry Weber i Köpenhamn och Onjenu i London och vi ska köra över telefon och med hjälp av datorn. Det ska säkert fungera bra. I Stockholm är det också mässa – men där har jag bokade tider och tänkte besöka de flesta märken ensam eller med min syster Louise. Allt för att minska riskspridningen.

Ja, det var en rapport från min verklighet. Jag är väldigt nöjd över att vi har kunnat ha öppet och använda tiden till utbildning och utveckling. Även om vi får ökad spridning av corona i höst – känns det som om vi alla har bättre koll på läget och har lättare att anpassa oss.

Charlotte

PS. Jag var och testade mig mot corona i förra veckan – och resultatet var negativt – vilket jag misstänkte. Men det var bra att få det bekräftat.

Återigen har min syster Louise och mamma Ulla gjort en utflykt i sommar-Stockholm. Den här gången har de gjort ett besök hos Bukowskis, vid Berzelii Park, i Stockholm.

Hos Bukowskis visar de en utställning – och samtidigt finns målningarna till försäljning – med konstnärinnan Madeleine Pyk. Det är den största utställningen Madeleine Pyk har gjort – och hälften av alla målningar är redan sålda.

Madeleine Pyk har en stil som man lätt känner igen. Smala människor, starka färger och ganska få objekt på tavlan.

Det är en utställning värd att besöka om du är i Stockholm i sommar – och tavlorna är tilltalande för många. Här är bilder från utställningen.

Visningen är öppen fram till och med den 16 augusti.

Charlotte

Under de närmsta veckorna kommer jag att tipsa dig om vad du kan göra och se i Stockholm. Det finns mycket roligt att uppleva här, både för dig som bor här och är på besök! Här har min syster Louise skrivit om sin favoritpromenad till Beckholmen på Djurgården.

.

Kan du inte fota och skriva lite om Djurgården till min blogg frågade min syster Charlotte i veckan. Sagt och gjort, mamma Ulla och jag tog en promenad till vårt favoritmål, Beckholmen, som trots att det är en egen ö, ändå kan ses som en del av Djurgården.

.

Vi startade tidigt vid Djurgårdsbron, för att undvika den allra soligaste och varmaste tiden på dagen. Vi började med att svänga till höger ner, bakom Nordiska Museet, till Galärvarvet. Där njöt vi av den vackra utsikten över Stockholm och blickade ut mot Stockholms Slott, Nationalmuseum och Moderna Museet och på skärgårdsbåtarna som tuffade förbi. Alldeles vid kajen ligger Spritmuseum, som utöver roliga utställningar har en fin restaurang och en härlig uteservering.

.

Vi fortsatte längs kajen förbi Spritmuseum, Vikingaliv och gästhamnen med alla flotta segelbåtar. Vi passerade Liljevalchs konsthall och Gröna Lund, som tystnat i dessa Coronatider och vek ner genom lilla Allmänna gränd, som tog oss bakom Gröna Lund och mot Beckholmen.

.

Vi passade på att besöka roliga Café Skrot, lite bakom båthusen, och rundade stjärnkrogen Oaxen, för att gå över träbron till Beckholmen. Denna charmiga ö, med en vidunderlig utsikt över Gröna Lund , Kastellholmen, Gamla stan och Söders höjder, är tycker jag Stockholms bästa plats.

.

På Beckholmen tog vi ett varv runt ön, förbi de renoverade röda trähusen, fartygsdockorna och båtvarvet, för att sedan komma runt på andra sidan ön, med utsikt mot Skansen med Seglora kyrktorn och Prins Eugens Waldemarsudde lite längre bort.

.

Tillbaka över bron promenerade vi i Djurgårdstaden söta gränder, för att sedan gå över gatan och avsluta i Skansens butik. Där tittar vi på svenskt konsthantverk – och jag fastnade bland många röda tomtar; det gäller att ta vara på dagen, snart är det jul igen!

.

Njut av sommaren!

Glada hälsningar Louise och Ulla Jacobsson

Ps. För den som vill ta en längre promenad och ta spårvagnen tillbaka till centrum, är Prins Eugens Waldemarsudde, med de oerhört vackra trädgårdarna, väl värt ett besök. Sedan är det en bra idé att fortsätta ytterligare några hundra meter till Rosendal, både för att trädgården och odlingarna är vackra och för att caféet är väldigt, väldigt bra. För den som vill gå ännu lite längre, är det inte långt till Djurgårdskanalen och Folke Bernadottes bro, som invigdes för ett år sedan.